A seção de sopros



Voorbeeld: A seção de sopros da orquestra ensaiou para o concerto.

Definitie


"A seção de sopros" verwijst naar de groep muziekinstrumenten in een orkest of ensemble die geluid produceren door lucht te blazen, zoals trompetten, trombones, hoorns en saxofoons. Deze sectie is essentieel voor het toevoegen van kracht en kleur aan de muziek.

Vertalingen


  • the brass section
  • la sección de metales
  • de blazerssectie
  • la secció de vents
  • la section des cuivres
  • die Blechbläsersektion
  • la sezione degli ottoni

Etymologie


De term "a seção de sopros" komt uit het Portugees, waarbij "seção" 'sectie' betekent en "sopros" verwijst naar 'blazen' of 'blaasinstrumenten'. Wist je dat 'sopros' afgeleid is van het werkwoord 'soprar', wat 'blazen' betekent? Zo duidt de uitdrukking letterlijk op de groep die blaasinstrumenten bespeelt.

Leer dit woord actief te gebruiken


"A seção de sopros" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!