A gravadora
Voorbeeld: A gravadora lançou um álbum novo do cantor famoso.
Definitie
"A gravadora" verwijst naar een bedrijf dat gespecialiseerd is in het opnemen, produceren en distribueren van muziek. Dit bedrijf helpt artiesten bij het uitbrengen van hun muziek, zoals in de zin 'A gravadora lançou um álbum novo do cantor famoso', waar het een nieuw album uitbrengt.
Vertalingen
-
the record label -
la discográfica -
de platenmaatschappij -
la discogràfica -
la maison de disques -
das Plattenlabel -
la casa discografica
Etymologie
Het woord "a gravadora" komt uit het Portugees en is afgeleid van het werkwoord 'gravar', wat 'opnemen' of 'graven' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar apparaten die geluid opnamen, maar tegenwoordig verwijst het naar bedrijven die muziekproductie en distributie verzorgen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"A gravadora" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
