Definitie

"A edição deluxe" verwijst naar een speciale, vaak luxe uitgevoerde versie van een muziekproductie of boek, die extra inhoud bevat zoals exclusieve nummers, interviews of bonusmateriaal, waardoor het aantrekkelijker is voor verzamelaars en fans.

Vertalingen

• the deluxe edition
• la edición deluxe
• de deluxe editie
• l'edició deluxe
• l'édition deluxe
• die Deluxe-Ausgabe
• l'edizione deluxe

Etymologie

De term "a edição deluxe" komt uit het Portugees, waarbij "edição" editie betekent en "deluxe" uit het Frans is overgenomen, wat luxe of extra bijzonder betekent. Dit geeft aan dat het om een luxe, uitgebreide uitgave gaat. Wist je dat het woord "deluxe" oorspronkelijk uit het Latijn komt via het Frans, en letterlijk 'van luxe voorzien' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A edição deluxe" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o metrônomo
• a música de filme
• a qualidade do som
• a iconografia
• a seção de sopros
• o fã

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!