Definitie

"Equalizador" is een apparaat of softwarefunctie die het mogelijk maakt om verschillende frequenties in een geluidssignaal aan te passen, waardoor de klankkwaliteit verbetert. In muziek wordt een "equalizador" gebruikt om het geluid fijner af te stemmen, zoals in 'O equalizador da música melhorou muito o som do rádio.'

Vertalingen

• the equalizer
• el ecualizador
• de equalizer
• l'equalitzador
• l'égaliseur
• der Equalizer
• l'equalizzatore

Etymologie

Het woord "equalizador" komt uit het Engels 'equalizer', dat weer is afgeleid van 'equal' wat 'gelijk' betekent, en het achtervoegsel '-izer' dat een instrument aanduidt. Het werd in het Portugees overgenomen vanwege de technologische ontwikkeling van geluidsapparatuur, waarbij het idee van het 'gelijkmaken' of balanceren van frequenties centraal staat.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O equalizador" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o grunge
• o equalizador
• a característica do estilo
• o clarinetista
• a cesura
• o violoncelista

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!