O equalizador
Esempio: O equalizador da música melhorou muito o som do rádio.
Definizione
"Equalizador" è un dispositivo o un software utilizzato nella musica per modificare l'equilibrio delle frequenze sonore in un segnale audio, migliorando la qualità del suono, come nel caso di una canzone o di una trasmissione radiofonica.
Etimologia
La parola "equalizador" deriva dal verbo inglese "to equalize" che significa 'rendere uguale'. È stata adottata nel portoghese e in altre lingue per indicare uno strumento che bilancia le frequenze audio, consentendo di equalizzare il suono. Curiosamente, questo termine riflette l'idea di armonizzare o bilanciare componenti diverse per ottenere un risultato migliore.
Impara a usare attivamente questa parola
"O equalizador" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
