Definitie

"Repetir" betekent iets opnieuw zeggen, doen of laten horen, vaak om het duidelijker of begrijpelijker te maken. In de muziek verwijst "repetir" naar het herhalen van een passage of zin om het effect te versterken of beter te laten klinken.

Vertalingen

• repeat
• repetir
• herhalen
• repetir
• répéter
• wiederholen
• ripetere

Etymologie

Het woord "repetir" komt uit het Latijnse werkwoord 'repetere', dat 'opnieuw zoeken' of 'terugkeren naar' betekent. Did je weten dat dit woord oorspronkelijk werd gebruikt om het herhaaldelijk terugkeren naar een plek of handeling aan te duiden, wat goed aansluit bij het muzikale gebruik van herhaling?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Repetir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• pedir bis
• analisar a forma
• comprimir
• acompanhar
• conduzir de cabeça
• analisar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!