Definitie

"Identificar-se" betekent zich kunnen herkennen of zich verbonden voelen met iets of iemand, zoals een persoon, een groep of een situatie, vaak door gedeelde kenmerken of ervaringen. Bijvoorbeeld, zich gemakkelijk kunnen identificeren met een personage uit een boek.

Vertalingen

• identify oneself
• identificarse
• zich identificeren
• identificar-se
• s'identifier
• sich identifizieren
• identificarsi

Etymologie

Het woord "identificar-se" komt uit het Latijn, via het Spaanse en Portugese werkwoord "identificar", dat 'identiek maken' betekent. Het achtervoegsel '-se' geeft aan dat het werkwoord wederkerend is, wat betekent dat de handeling op de spreker zelf terugkeert. Wist je dat het idee van 'identificatie' oorspronkelijk uit de filosofie en psychologie komt, waar het gaat om het herkennen van gelijkenissen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Identificar-se" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• investigar
• defender
• reinar
• lutar
• perder
• contextualizar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!