Identificar-se
Beispiel: Ela conseguiu identificar-se com o personagem do livro facilmente.
Definition
"Identificar-se" bedeutet, sich mit einer Person, einer Figur oder einer Situation so stark verbunden oder ähnlich zu fühlen, dass man Gemeinsamkeiten erkennt. In dem Satz 'Ela conseguiu identificar-se com o personagem do livro facilmente' wird ausgedrückt, dass sie sich leicht mit der Buchfigur verbunden fühlte.
Etymologie
Das portugiesische Verb "identificar-se" stammt vom lateinischen Wort "identificare" ab, das sich aus "idem" (derselbe) und "facere" (machen) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich 'sich als derselbe machen'. Interessanterweise wird es in der Geschichte oft verwendet, um das Gefühl zu beschreiben, wenn jemand eine starke emotionale Bindung zu historischen Figuren oder Ereignissen empfindet.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Identificar-se" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
sich identifizieren