Deportar
Voorbeeld: O governo decidiu deportar os imigrantes ilegais esta semana.
Definitie
"Deportar" betekent het gedwongen terugsturen van mensen, vaak immigranten, uit een land naar hun land van herkomst. Dit wordt meestal gedaan door de overheid om juridische of politieke redenen, zoals bij illegale immigratie, zoals in de zin: O governo decidiu deportar os imigrantes ilegais esta semana.
Etymologie
Het woord "deportar" komt uit het Latijnse werkwoord 'deportare', dat 'wegdragen' of 'wegvoeren' betekent. Het bestaat uit 'de-' (weg) en 'portare' (dragen). Interessant is dat de term oorspronkelijk niet alleen mensen, maar ook goederen kon betreffen. Tegenwoordig wordt het vooral gebruikt in juridische en politieke contexten rondom migratie.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Deportar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
