Déporter
Voorbeeld: Les autorités ont décidé de déporter les prisonniers politiques loin du pays.
Definitie
"Déporter" betekent het gedwongen verplaatsen of verbannen van personen, meestal naar een afgelegen of buitenlandse plek, vaak om politieke of strafrechtelijke redenen. In de zin 'Les autorités ont décidé de déporter les prisonniers politiques loin du pays' verwijst het naar het uitzetten van politieke gevangenen naar een verre locatie.
Etymologie
Het Franse werkwoord "déporter" komt van het Latijnse 'deportare', wat 'wegdragen' betekent. Het woord bestaat uit het voorvoegsel 'de-' (weg) en 'portare' (dragen). Wist je dat "déporter" vroeger ook het simpelweg verplaatsen kon betekenen, maar vooral bekend werd door de context van gedwongen verbanning en deportaties in de geschiedenis?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Déporter" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
