Definitie

"A decisão" verwijst naar het proces waarbij iemand een keuze maakt of een oordeel velt over een bepaald onderwerp, vaak na zorgvuldige overweging. Bijvoorbeeld, in de zin 'A decisão do juiz foi rápida e justa' betekent het de uitspraak of het vonnis van de rechter.

Vertalingen

• the decision
• la decisión
• de beslissing
• la decisió
• la décision
• die Entscheidung
• la decisione

Etymologie

Het woord "a decisão" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse woord 'decisio', dat 'het afsnijden' of 'beslissing' betekent. Dit verband verwijst naar het idee van het 'afsnijden' van alternatieven om tot een definitieve keuze te komen. Wist je dat het woord ook verwant is aan het Engelse 'decision'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A decisão" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a responsabilidade
• a intencionalidade
• a dúvida razoável
• a referência
• a suposição ontológica
• a abordagem epistemológica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!