Definitie

"La decisió" verwijst naar het proces waarbij iemand een keuze maakt tussen verschillende mogelijkheden, vaak na zorgvuldige overweging. Het woord wordt gebruikt om het moment of resultaat van het kiezen aan te duiden, zoals in de zin: 'La decisió de canviar de feina va ser difícil per ella.'

Vertalingen

• the decision
• la decisión
• de beslissing
• la décision
• die Entscheidung

Etymologie

Het woord "la decisió" komt uit het Latijnse 'decisio', wat 'afscheiding' of 'beslissing' betekent. Dit is afgeleid van 'decidere', dat 'afsnijden' of 'besluiten' betekent. Wist je dat de term oorspronkelijk het idee van iets definitief afsnijden of scheiden droeg, wat goed past bij het maken van een keuze?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La decisió" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el fonament metafísic
• la consciència fenomenal
• l'esperit
• la causa
• el contingut proposicional
• la certesa

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!