Definitie

"A comissária de bordo" is een vrouwelijke cabinecrew-lid dat verantwoordelijk is voor het helpen en zorgen voor passagiers aan boord van een vliegtuig, inclusief veiligheidsinstructies geven en het bieden van service tijdens de vlucht.

Vertalingen

• the flight attendant
• la azafata
• de stewardess
• la auxiliar de vol
• l'hôtesse de l'air
• die Flugbegleiterin
• la hostess

Etymologie

Het woord "a comissária de bordo" komt uit het Portugees, waarbij 'comissária' verwijst naar een vrouwelijke 'commissaris' of vertegenwoordiger, en 'de bordo' betekent 'aan boord'. Samen duiden ze iemand aan die aan boord van een vliegtuig werkt om passagiers te bedienen en te helpen. Wist je dat de term 'comissária' oorspronkelijk ook verwijst naar een persoon die met een specifieke opdracht is belast?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A comissária de bordo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o controle de passaportes
• a demonstração de segurança
• o colete salva-vidas
• o avião cargueiro
• a tripulação de cabine
• o scanner de raios X

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!