Definitie

"O sistema de segurança" verwijst naar een verzameling apparaten, procedures en maatregelen die ontworpen zijn om een gebouw, gebied of persoon te beschermen tegen ongewenste toegang, diefstal of schade. Bijvoorbeeld: 'O sistema de segurança protege a casa durante a noite.'

Vertalingen

• the security system
• el sistema de seguridad
• het beveiligingssysteem
• el sistema de seguretat
• le système de sécurité
• das Sicherheitssystem
• il sistema di sicurezza

Etymologie

De term "o sistema de segurança" komt uit het Portugees, waarbij "sistema" afkomstig is van het Latijnse 'systema', wat een georganiseerde structuur betekent, en "segurança" van het Latijnse 'securitas', wat veiligheid of zekerheid betekent. Samen vormen ze een uitdrukking die een georganiseerde aanpak voor bescherming aanduidt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O sistema de segurança" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o aviso de segurança
• o acesso seguro
• a identificação
• a segurança pública
• o agente de segurança
• a sirene

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!