Definición

"O sistema de segurança" se refiere a un conjunto organizado de dispositivos y procedimientos diseñados para proteger un lugar, persona o información de posibles amenazas o daños. Por ejemplo, un sistema de seguridad puede incluir alarmas, cámaras y guardias para proteger una casa durante la noche.

Traducciones

• the security system
• el sistema de seguridad
• het beveiligingssysteem
• el sistema de seguretat
• le système de sécurité
• das Sicherheitssystem
• il sistema di sicurezza

Etimología

La expresión "o sistema de segurança" proviene del portugués, donde 'sistema' deriva del latín 'systema', que a su vez proviene del griego 'systēma', que significa un conjunto organizado. 'Segurança' proviene del latín 'securitas', relacionado con la ausencia de peligro o riesgo. Curiosamente, el término 'segurança' se asocia históricamente con la confianza y protección en contextos tanto físicos como sociales.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O sistema de segurança" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a medida de segurança
• a equipe de resposta
• a cibersegurança
• a precaução
• o perigo
• a proteção

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).