Definitie

"A queixa" is een klacht of formele melding over een probleem of ontevredenheid, vaak binnen een organisatie of bedrijf. Het verwijst naar het uiten van ongenoegen, zoals in 'A queixa sobre o barulho foi formalmente registrada ontem', waarbij een melding over geluidsoverlast officieel is vastgelegd.

Vertalingen

• the complaint
• la queja
• de klacht
• la queixa
• la plainte
• die Beschwerde
• la lamentela

Etymologie

Het woord "a queixa" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'de klacht'. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'quaestio', wat onderzoek of vraag betekent. Wist je dat klachten al sinds de oudheid gebruikt werden om onrecht aan te kaarten en verandering teweeg te brengen? De term wordt vooral gebruikt in formele of administratieve contexten, zoals binnen Human Resources.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A queixa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - HR - (Gemengd) - deel 1", met 181 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a filmagem
• o procedimento de seleção
• a testemunha
• a circulação
• o artigo
• a publicação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!