Definitie

"La queixa" is een klacht of uiting van ontevredenheid, vaak geuit door werknemers of klanten, om een probleem of onrecht aan te geven dat opgelost moet worden. Bijvoorbeeld: 'La queixa dels empleats es va resoldre ràpidament' betekent dat de klacht van de werknemers snel werd opgelost.

Vertalingen

• la queja
• de klacht
• la plainte
• die Beschwerde

Etymologie

Het woord "la queixa" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'de klacht'. Het is verwant aan het Latijnse woord 'quaestia', wat 'onderzoek' of 'klacht' betekent. Interessant is dat klachten al sinds de oudheid als een manier worden gezien om onrecht aan te kaarten en verbetering te stimuleren.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La queixa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'advertència
• la carta de renúncia
• els mitjans en línia
• la censura
• l'arxiu de notícies
• l'entrevista de feina

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!