Definición

"A queixa" se refiere a la manifestación formal de insatisfacción o protesta respecto a una situación o condición, especialmente en un entorno laboral. Por ejemplo, "A queixa sobre o barulho foi formalmente registrada ontem" indica que alguien expresó oficialmente su molestia por el ruido.

Traducciones

• the complaint
• la queja
• de klacht
• la queixa
• la plainte
• die Beschwerde
• la lamentela

Etimología

La palabra "a queixa" proviene del portugués, derivada del latín 'quaestio', que significa 'pregunta' o 'investigación'. Con el tiempo, su significado evolucionó para referirse a una expresión de descontento o reclamo. ¿Sabías que originalmente se relacionaba con la idea de buscar una solución mediante la queja?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A queixa" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 181 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a reforma
• o comentário
• o boletim de notícias
• o emprego a tempo parcial
• o plano de desenvolvimento
• o paywall

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).