Definitie

"Licença-paternidade" is de wettelijke periode waarin een vader vrij krijgt van zijn werk om voor zijn pasgeboren kind te zorgen. Dit geeft hem de mogelijkheid om betrokken te zijn bij de eerste zorg en het welzijn van de baby, meestal kort na de geboorte.

Vertalingen

• the paternity leave
• la licencia de paternidad
• het vaderschapsverlof
• la baixa per paternitat
• le congé paternité
• die Vaterschaftsurlaub
• il congedo di paternità

Etymologie

Het woord "licença-paternidade" komt uit het Portugees en bestaat uit twee delen: "licença" betekent toestemming of verlof, en "paternidade" verwijst naar vaderschap. Het geeft letterlijk het recht aan een vader om verlof te nemen vanwege zijn vaderschap. Wist je dat deze term vooral in landen met Portugese invloed wordt gebruikt om vaderschapsverlof aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A licença-paternidade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - HR - (Gemengd) - deel 1", met 181 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a mediação
• o pessoal
• a legenda
• a publicação
• a satisfação do trabalhador
• a retenção de empregados

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!