Definitie

"O pessoal" verwijst naar een groep mensen die samen een organisatie, bedrijf of een andere sociale omgeving vormen. Het wordt vaak gebruikt om werknemers, teamleden of medewerkers aan te duiden, zoals in de zin: 'O pessoal da escola vai organizar uma festa amanhã.'

Vertalingen

• the staff
• el personal
• het personeel
• el personal
• le personnel
• das Personal
• il personale

Etymologie

De term "o pessoal" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'het personeel' of 'de mensen'. Het woord 'pessoal' is afgeleid van 'pessoa', wat 'persoon' betekent. Interessant is dat 'pessoa' zelf zijn oorsprong vindt in het Latijnse 'persona', wat oorspronkelijk een masker of rol in het theater aanduidde.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O pessoal" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - HR - (Gemengd) - deel 1", met 181 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a posição
• a ausência
• o objetivo
• o controlo factual
• o objetivo
• a sessão de treino

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!