A vaga
Voorbeeld: A vaga no ônibus estava ocupada por uma senhora.
Definitie
"A vaga" verwijst in de context van Recursos Humanos naar een openstaande positie of functie binnen een organisatie die beschikbaar is om ingevuld te worden door een werknemer.
Vertalingen
-
the seat -
la plaza -
de plaats -
la vacant -
la place -
der Platz -
la corsia
Etymologie
Het woord "vaga" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'lege plaats' of 'vrije plek'. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'vagus', wat 'zwervend' of 'onbepaald' betekent. Wist je dat de term oorspronkelijk niet alleen voor banen werd gebruikt, maar ook voor lege zitplaatsen, zoals in de zin 'A vaga no ônibus estava ocupada por uma senhora'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"A vaga" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - HR - (Gemengd) - deel 1", met 181 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
