Definitie

"El personal" verwijst naar alle werknemers of stafleden die samen een organisatie vormen, zoals in een ziekenhuis of bedrijf. Het omvat iedereen die werkt om de dagelijkse taken en verantwoordelijkheden binnen die organisatie uit te voeren.

Vertalingen

• el personal
• het personeel
• le personnel
• das Personal

Etymologie

De uitdrukking "el personal" komt uit het Latijnse woord "personalis", wat betrekking heeft op een individu of persoon. In het Spaans en Catalaans werd het aangepast om te verwijzen naar een groep mensen die samen een bepaalde functie of rol binnen een organisatie vervullen. Wist je dat het oorspronkelijke Latijnse woord ook verband houdt met het idee van een 'masker' dat iemand draagt, wat later de betekenis van 'rol' of 'persoon' kreeg?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El personal" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la transcripció
• la satisfacció laboral
• el pla de pensions
• l'entrevista d'avaluació
• l'organització mediàtica
• el paper

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!