Definitie

"O sistema de tubulação" verwijst naar een netwerk van buizen dat wordt gebruikt om vloeistoffen of gassen te transporteren binnen een gebouw of fabriek. Dit systeem speelt een cruciale rol in de bouw en het onderhoud van infrastructuren, zoals bijvoorbeeld leidingen voor water, gas of chemicaliën.

Vertalingen

• the piping system
• el sistema de tuberías
• het leidingensysteem
• el sistema de canonades
• le système de tuyauterie
• das Rohrleitungssystem
• il sistema di tubazioni

Etymologie

De uitdrukking "o sistema de tubulação" komt uit het Portugees, waarbij "sistema" is afgeleid van het Latijnse 'systema', wat 'geheel' of 'organisatie' betekent, en "tubulação" afkomstig is van 'tubo', wat 'buis' betekent. Wist je dat het woord 'tubo' zijn oorsprong vindt in het Latijn, waar het letterlijk 'buis' of 'pijp' aanduidde? Samen vormen ze een term die letterlijk 'buiswerk' of 'leidingsysteem' betekent.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O sistema de tubulação" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• as máquinas pesadas
• o tijolo
• a ferramenta
• o sistema de tubulação
• a estrutura do telhado
• a equipa de construção

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!