Definición

"O sistema de tubulação" se refiere a la red organizada de tuberías utilizadas para transportar fluidos, como agua, gas o petróleo, dentro de una instalación o construcción. Es fundamental para el funcionamiento eficiente y seguro de fábricas, edificios y plantas industriales.

Traducciones

• the piping system
• el sistema de tuberías
• het leidingensysteem
• el sistema de canonades
• le système de tuyauterie
• das Rohrleitungssystem
• il sistema di tubazioni

Etimología

La expresión "o sistema de tubulação" proviene del portugués, donde "sistema" deriva del latín 'systema', que a su vez viene del griego 'systēma', que significa conjunto organizado. "Tubulação" viene de 'tubo', que tiene origen en el latín 'tubus', que significa tubo o conducto. Juntas, estas palabras describen un conjunto organizado de tubos para transportar fluidos.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O sistema de tubulação" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a ranhura
• o tijolo
• a escavação
• a supervisão do projeto
• o nivelamento
• o reforço de aço

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).