Definitie

"A instalação de aquecimento" verwijst naar het proces of systeem waarbij verwarmingsapparatuur wordt geplaatst en aangesloten in een gebouw om warmte te genereren en de binnenruimte comfortabel warm te houden, zoals in de zin: 'A instalação de aquecimento deixou a casa bem quente.'

Vertalingen

• the heating system
• la instalación de calefacción
• de verwarmingsinstallatie
• la instal·lació de calefacció
• l'installation de chauffage
• die Heizungsanlage
• l'impianto di riscaldamento

Etymologie

De term "a instalação de aquecimento" komt uit het Portugees, waarbij "instalação" betekent 'installatie' of 'plaatsing' en "aquecimento" 'verwarming'. Het woord "aquecimento" is afgeleid van het werkwoord "aquecer", wat 'verwarmen' betekent, en vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'accrescere', dat 'groter worden' of 'vermeerderen' betekent, wat hier figuurlijk verwijst naar het verhogen van de temperatuur.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A instalação de aquecimento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a ferramenta elétrica
• a moldura
• a fase de construção
• o andaime
• a análise do solo
• o betão armado

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!