Definitie

"O capacete de segurança" is een beschermende helm die wordt gedragen op bouwplaatsen en in andere gevaarlijke werkomgevingen om het hoofd te beschermen tegen letsel door vallende voorwerpen, stoten of andere risico's. Bijvoorbeeld: 'Ele sempre usa o capacete de segurança no trabalho.'

Vertalingen

• the safety helmet
• el casco de seguridad
• de veiligheidshelm
• el casc de seguretat
• le casque de sécurité
• der Sicherheitshelm
• il casco di sicurezza

Etymologie

De term "o capacete de segurança" komt uit het Portugees, waarbij 'capacete' is afgeleid van het Franse woord 'casque', wat helm betekent. 'De segurança' betekent 'van veiligheid' en benadrukt het beschermende doel van het voorwerp. Wist je dat het woord 'capacete' oorspronkelijk uit het Italiaans komt, waar 'cap' hoofd betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O capacete de segurança" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a equipa de construção
• a bulldozer
• o engenheiro
• a regulamentação de segurança
• a limpeza do site
• o telhado

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!