O penso
Voorbeeld: O penso ficou preso no cabelo durante o vento.
Definitie
"O penso" is een stuk materiaal, vaak een verband of gaasje, dat gebruikt wordt om een wond te bedekken en te beschermen tegen vuil en infecties. Bijvoorbeeld: 'O penso ficou preso no cabelo durante o vento' betekent dat het verband vast kwam te zitten in het haar door de wind.
Vertalingen
-
the cotton -
el pensamiento -
het watje -
el pensament -
le coton -
der Wattebausch -
il pensiero
Etymologie
De term "o penso" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'het verband'. Het woord is afgeleid van het werkwoord 'pensar', wat 'nadenken' betekent, maar in deze context verwijst het naar het bedekken of beschermen van een wond. Wist je dat verbandmiddelen vroeger vaak met de hand werden gemaakt en zorgvuldig werden 'bedacht' om goed te passen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"O penso" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
