Definitie

"O sistema de esgoto" verwijst naar een netwerk van buizen en installaties die afvalwater en rioolwater van huizen en gebouwen afvoeren naar een zuiveringsinstallatie of een andere veilige locatie. Dit systeem is essentieel voor hygiëne en volksgezondheid in stedelijke gebieden.

Vertalingen

• the sewage system
• el sistema de alcantarillado
• het rioolstelsel
• el sistema de clavegueram
• le système d'égouts
• das Kanalisationssystem
• il sistema fognario

Etymologie

De term "o sistema de esgoto" komt uit het Portugees, waarbij "sistema" afkomstig is van het Latijnse 'systema', wat een georganiseerd geheel betekent, en "esgoto" afgeleid is van het werkwoord 'esgotar', dat 'leegmaken' of 'afvoeren' betekent. Wist je dat het woord 'esgoto' letterlijk verwijst naar het afvoeren van water of vloeistoffen, een kernfunctie van het rioolsysteem?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O sistema de esgoto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a coluna
• o controle de qualidade
• o azulejo
• a mistura de cimento
• o mapa
• o colete de segurança

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!