Definitie

"O colete de segurança" is een kledingstuk dat gedragen wordt om de drager zichtbaar en beschermd te maken, vooral in gevaarlijke werkomgevingen. Het wordt vaak gebruikt in de bouw om ongelukken te voorkomen en de veiligheid te waarborgen, zoals in de zin: 'Ele sempre usa o colete de segurança no trabalho.'

Vertalingen

• the safety vest
• el chaleco de seguridad
• het veiligheidshesje
• el vestit de seguretat
• le gilet de sécurité
• die Schutzweste
• il giubbotto di sicurezza

Etymologie

De term "o colete de segurança" komt uit het Portugees, waarbij 'colete' verwijst naar een vestachtig kledingstuk en 'de segurança' betekent 'van veiligheid'. Het woord 'colete' is afgeleid van het Franse 'gilet', dat een soort vest betekent. Wist je dat de veiligheidshesjes oorspronkelijk werden ontworpen om snel op te vallen in het verkeer en op bouwplaatsen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O colete de segurança" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a betoneira
• a chapa
• a licença de construção
• os materiais de construção
• a conclusão
• o reforço da fundação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!