Definitie

"O horário de funcionamento" verwijst naar de specifieke tijdstippen waarop een winkel, bedrijf of instelling open is en diensten verleent aan het publiek. Bijvoorbeeld: 'O horário de funcionamento da loja é das 9h às 18h' betekent dat de winkel geopend is van 9 uur 's ochtends tot 6 uur 's avonds.

Vertalingen

• the opening hours
• el horario de funcionamiento
• de openingstijd
• l'horari d'obertura
• l'horaire d'ouverture
• die Öffnungszeit
• l'orario di apertura

Etymologie

De term "o horário de funcionamento" komt uit het Portugees, waarbij "horário" verwijst naar een schema of tijdsindeling, en "funcionamento" betekent werking of functioneren. Samen beschrijven ze de tijden waarop iets actief of operationeel is. Het woord "horário" is afgeleid van het Latijnse 'horarius', wat verband houdt met uren of tijd.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O horário de funcionamento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 118 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a viagem
• a passagem só de ida
• a excursão de ônibus
• a viagem
• a partida
• a atração

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!