O desistente
Voorbeeld: O desistente do curso justificou sua decisão para a coordenação.
Definitie
"O desistente" is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een persoon die een opleiding, cursus of studie voortijdig beëindigt en niet afrondt. Bijvoorbeeld, in de zin 'O desistente do curso justificou sua decisão para a coordenação' betekent het iemand die gestopt is met de cursus en zijn of haar beslissing uitlegt.
Vertalingen
-
the dropout -
el desertor -
de afhaker -
el desertor -
le démissionnaire -
der Abbrecher -
il rinunciatario
Etymologie
Het woord "o desistente" komt uit het Portugees, waar het gevormd is door het werkwoord 'desistir', wat 'opgeven' of 'afzien van' betekent, met het achtervoegsel '-ente' dat een handelende persoon aanduidt. Wist je dat 'desistir' zelf is afgeleid van het Latijnse 'desistere', dat 'ophouden' of 'afzien van iets' betekent?
Leer dit woord actief te gebruiken
"O desistente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Onderwijs - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
