O desistente



Exemple: O desistente do curso justificou sua decisão para a coordenação.

Definició


"O desistente" és la persona que abandona un curs o una activitat educativa abans de completar-la, sovint per motius personals o acadèmics. En educació, un desistente deixa la seva formació sense finalitzar, afectant el seu progrés i els plans acadèmics.

Traduccions


  • the dropout
  • el desertor
  • de afhaker
  • el desertor
  • le démissionnaire
  • der Abbrecher
  • il rinunciatario

Etimologia


La paraula "o desistente" prové del portuguès, on 'desistir' significa renunciar o abandonar una acció. El terme deriva del llatí 'desistere', compost per 'de-' (apartament) i 'sistere' (aturar-se), indicant literalment la idea de deixar de continuar amb alguna cosa.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"O desistente" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït