A lista de seleção
Voorbeeld: A lista de seleção do time será divulgada amanhã.
Definitie
"A lista de seleção" is een overzicht van gekozen personen of items, vaak gebruikt binnen logistiek of teamsporten, waarin duidelijk staat wie of wat geselecteerd is voor een specifieke taak of functie. Bijvoorbeeld, de selectie van teamleden voor een wedstrijd wordt zo weergegeven.
Vertalingen
-
the roster -
la lista de selección -
de selectielijst -
la llista de selecció -
la liste de sélection -
die Auswahlliste -
la lista di selezione
Etymologie
De term "a lista de seleção" komt uit het Portugees, waarbij "lista" verwijst naar een opsomming of overzicht en "seleção" naar het proces van kiezen of selecteren. Samen vormen ze een begrip dat letterlijk betekent 'de lijst van selectie', wat een directe en praktische oorsprong heeft in het dagelijks taalgebruik.
Leer dit woord actief te gebruiken
"A lista de seleção" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Logistiek - (Gemengd) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
