Definitie

"O status de envio" verwijst naar de actuele toestand of voortgang van een zending of pakket tijdens het transportproces. Het geeft informatie over waar het pakket zich bevindt en of het al is verzonden, onderweg of geleverd, zoals in 'O status de envio do pacote pode ser acompanhado online.'

Vertalingen

• the shipping status
• el estado de envío
• de verzendstatus
• l'estat d'enviament
• le statut d'envoi
• der Versandstatus
• lo stato di spedizione

Etymologie

De term "o status de envio" komt uit het Portugees, waarbij "status" van het Latijnse woord 'status' afstamt, wat toestand of situatie betekent. "Envio" komt van het werkwoord 'enviar', dat 'verzenden' betekent. Samen beschrijven ze de toestand van verzending, een term die in de logistiek vaak wordt gebruikt om zendingen te volgen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O status de envio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Logistiek - (Gemengd) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o armazenamento de estoque
• a capacidade de armazenamento
• o serviço de entregas
• o transporte de carga
• a operação logística
• a entrega do quilômetro final

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!