Definitie

"O despacho aduaneiro" is het officiële proces waarbij goederen die een land binnenkomen of verlaten, worden gecontroleerd en vrijgegeven door de douaneautoriteiten. Dit omvat het controleren van documenten, het betalen van invoerrechten en het naleven van regelgeving om de legale doorgang van de goederen te waarborgen.

Vertalingen

• the customs clearance
• el despacho aduanero
• de douaneafhandeling
• el despatx duaner
• le dédouanement
• die Zollabfertigung
• lo sdoganamento

Etymologie

De term "o despacho aduaneiro" komt uit het Portugees, waarbij 'despacho' betekent 'verzending' of 'afhandeling' en 'aduaneiro' verwijst naar 'douane'. Samen beschrijven ze het proces van douaneafhandeling. Het woord 'despacho' is afgeleid van het Latijnse 'dispatchare', wat 'snel afhandelen' betekent, wat aangeeft dat het proces gericht is op een efficiënte afhandeling van goederen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O despacho aduaneiro" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Management - (Gemengd) - deel 1", met 108 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a gestão de contratos
• o despacho aduaneiro
• o objetivo
• a ata
• o desempenho
• a capacidade de resolver problemas

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!