O despacho aduaneiro
Esempio: O despacho aduaneiro atrasou a entrega da mercadoria importada.
Definizione
"O despacho aduaneiro" indica il processo amministrativo e burocratico attraverso il quale le merci vengono autorizzate a entrare o uscire da un paese, includendo la verifica dei documenti, il pagamento delle tasse e il controllo doganale, fondamentale per l'importazione e l'esportazione.
Etimologia
La locuzione "o despacho aduaneiro" deriva dal portoghese, dove "despacho" significa 'spedizione' o 'inoltro' e "aduaneiro" si riferisce a ciò che riguarda la dogana. Curiosamente, 'despacho' ha radici nel verbo spagnolo 'despachar', che significa 'inviare' o 'smistare', riflettendo l'azione di sbrigare pratiche burocratiche.
Impara a usare attivamente questa parola
"O despacho aduaneiro" compare nella lista Vocaplus "", con 108 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
lo sdoganamento