O extra



Voorbeeld: Ele trabalha sempre além do horário extra combinado.

Definitie


"O extra" verwijst naar iets dat bovenop het normale of verwachte wordt gegeven of gedaan, zoals extra uren werk buiten de afgesproken werktijd. Het duidt op een aanvullende hoeveelheid of tijd die niet standaard is maar bijkomend en vrijwillig kan zijn.

Vertalingen


  • the overtime
  • el extra
  • de overuren
  • l'extra
  • le temps supplémentaire
  • der Zuschlag
  • lo straordinario

Etymologie


De term "o extra" komt uit het Portugees, waarbij "extra" zelf uit het Latijn stamt en 'buiten' of 'bovenop' betekent. Het woord werd overgenomen om iets aan te duiden dat aanvullend is op het gewone, zoals extra werk of tijd. Wist je dat dit woord in veel talen voorkomt met dezelfde betekenis?

Leer dit woord actief te gebruiken


"O extra" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!