O extra



Esempio: Ele trabalha sempre além do horário extra combinado.

Definizione


"O extra" indica un periodo di tempo lavorativo aggiuntivo rispetto all'orario normale, spesso retribuito con una maggiorazione. In contesti lavorativi si usa per riferirsi alle ore svolte oltre l'orario convenzionale, come in "Ele trabalha sempre além do horário extra combinado."

Traduzioni


  • the overtime
  • el extra
  • de overuren
  • l'extra
  • le temps supplémentaire
  • der Zuschlag
  • lo straordinario

Etimologia


La parola "extra" deriva dal latino e significa "al di fuori" o "oltre". In portoghese, "o extra" è un termine preso in prestito per indicare qualcosa che si aggiunge o si estende oltre il normale, come ore di lavoro supplementari. Curiosità: l'uso di "extra" come sostantivo è un adattamento del termine latino originario, che era un aggettivo o avverbio.

Impara a usare attivamente questa parola


"O extra" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito