L'extra
Voorbeeld: L'extra de la pel·lícula va sorprendre a tots els espectadors.
Definitie
"L'extra" verwijst naar een persoon die een achtergrondrol speelt in een film of voorstelling zonder gesproken tekst, vaak gebruikt om een scène realistischer te maken. Bijvoorbeeld, in "L'extra de la pel·lícula va sorprendre a tots els espectadors" betekent het een figurant die de aandacht trok.
Etymologie
Het woord "l'extra" komt uit het Catalaans, waarbij 'extra' letterlijk 'buiten' of 'meer' betekent. Het is afgeleid van het Latijnse 'extra', wat 'buiten' aanduidt. Interessant is dat figuranten oorspronkelijk 'extra' werden genoemd omdat ze buiten de hoofdrollen vielen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'extra" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
