Definitie

"A dúvida" verwijst naar een gevoel van onzekerheid of twijfel over iets, zoals in het voorbeeld 'A dúvida sobre o resultado da prova ainda persiste', waar het betekent dat men niet zeker is over de uitkomst van een test of situatie.

Vertalingen

• the doubt
• la duda
• de twijfel
• el dubte
• le doute
• der Zweifel
• il dubbio

Etymologie

Het woord "a dúvida" komt uit het Latijnse woord 'dubitare', wat 'twijfelen' betekent. Het is via het Portugees in gebruik gekomen en wordt gebruikt om een staat van onzekerheid of twijfel aan te duiden. Wist je dat twijfelen oorspronkelijk te maken had met het letterlijk 'twee keer denken' voordat je een beslissing neemt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A dúvida" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o passageiro
• a alteração
• a indicação
• a provisão
• o parque
• a manutenção

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!