El dubte
Voorbeeld: El dubte sobre la decisió va créixer durant la reunió.
Definitie
"El dubte" verwijst naar het gevoel van onzekerheid of twijfel over een beslissing, situatie of overtuiging. Het impliceert een gebrek aan zekerheid waardoor men niet direct een definitieve keuze kan maken, zoals in de zin: 'El dubte sobre la decisió va créixer durant la reunió.'
Etymologie
Het woord "el dubte" komt uit het Catalaans, waarbij 'dubte' verwant is aan het Latijnse woord 'dubitum', wat twijfel betekent. Wist je dat de term ook verwant is aan het Nederlandse 'dubbel', wat oorspronkelijk ook een gevoel van tweestrijd betekende?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El dubte" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
