Definitie

"Comprometer-se" betekent zich verbinden aan een taak, doel of afspraak, vaak met de intentie om deze tot een goed einde te brengen. Het impliceert een belofte of verplichting om ergens volledig voor te gaan, zoals in 'Ela decidiu comprometer-se com o novo projeto até o fim do ano.'

Vertalingen

• commit
• comprometerse
• zich verbinden
• comprometre's
• s'engager
• sich verpflichten
• impegnarsi

Etymologie

Het woord "comprometer-se" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse 'compromittere', wat 'samen beloven' betekent. Het bestaat uit 'com-' (samen) en 'promittere' (beloven). Wist je dat deze combinatie oorspronkelijk werd gebruikt om een wederzijdse overeenkomst of verplichting aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Comprometer-se" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• transportar
• mudar
• melhorar
• ficar para trás
• adaptar
• consumir

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!