Desencadear
Voorbeeld: A crise econômica pode desencadear muitos problemas sociais graves.
Definitie
"Desencadear" betekent het in gang zetten of veroorzaken van een reeks gebeurtenissen of reacties, vaak op een plotselinge of onbedoelde manier. Bijvoorbeeld, een crisis kan veel ernstige sociale problemen "desencadear" en zo een kettingreactie activeren.
Etymologie
Het woord "desencadear" komt uit het Portugees en is samengesteld uit het voorvoegsel 'des-' wat een omkering of verwijdering aanduidt, en 'encadear' wat 'in keten leggen' betekent. Letterlijk betekent het dus het verwijderen van ketenen, wat figuurlijk vertaald wordt als het losmaken of ontketenen van iets, zoals gebeurtenissen of emoties.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Desencadear" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
