Definitie

"O envolvimento" verwijst naar de actieve participatie of betrokkenheid van iemand bij een activiteit, gebeurtenis of situatie, zoals het deelnemen aan schoolactiviteiten of het tonen van interesse en steun. Bijvoorbeeld, "O envolvimento dos pais é essencial para o sucesso escolar" betekent dat de betrokkenheid van ouders cruciaal is voor schoolsucces.

Vertalingen

• the involvement
• el compromiso
• de betrokkenheid
• el compromís
• l'implication
• die Beteiligung
• il coinvolgimento

Etymologie

Het woord "o envolvimento" komt uit het Portugees en is afgeleid van het werkwoord "envolver", dat 'omhullen' of 'betrekken' betekent. Dit werkwoord stamt op zijn beurt af van het Latijnse woord "involvere", wat letterlijk 'inrollen' of 'omhullen' betekent. Wist je dat deze term oorspronkelijk een fysieke handeling beschreef, maar nu veel wordt gebruikt in figuurlijke zin om betrokkenheid aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O envolvimento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a vítima
• a ferrovia
• a vulnerabilidade
• a doutrina
• o objetivo
• a precisão

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!