Definitie

"Conter" betekent het vermogen hebben om emoties, zoals woede of verdriet, onder controle te houden en niet te laten zien. Het kan ook betekenen iets tegenhouden of beperken, bijvoorbeeld een probleem of een situatie beheersen om erger te voorkomen.

Vertalingen

• contain
• contener
• bedwingen
• contenir
• retenir
• zurückhalten
• contenere

Etymologie

Het woord "conter" komt uit het Latijnse woord 'continere', wat 'samendringen' of 'behouden' betekent. Interessant is dat het ook verwant is aan het Engelse woord 'contain', dat een vergelijkbare betekenis heeft. De oorsprong benadrukt het idee van iets binnen grenzen houden of beheersen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Conter" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• editar
• custo
• sobressair
• formar
• danificar
• concentrar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!