Conter
Exemple : Ela soube conter a raiva durante a discussão acalorada.
Definition
"Conter" signifie maîtriser ou retenir une émotion, un sentiment ou une réaction, comme dans l'exemple où elle a su "conter" sa colère pendant une discussion animée. Ce verbe exprime l'action de garder le contrôle sur ses impulsions ou ses réactions face à une situation.
Étymologie
Le verbe "conter" vient du latin populaire "computare", qui signifie compter ou calculer. Au fil du temps, son sens a évolué en portugais pour exprimer l'idée de maîtriser ou de contenir, comme si l'on 'comptait' sur soi-même pour garder le contrôle. Saviez-vous que cette origine souligne l'idée de contrôle et de mesure implicite dans "conter" ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Conter" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
