Definitie

"O saldo" verwijst naar het resterende bedrag op een rekening, meestal in financiële contexten. Het geeft aan hoeveel geld er overblijft na alle transacties, bijvoorbeeld in de zin: 'O saldo da minha conta está negativo este mês', wat betekent dat het rekeningtegoed in het rood staat.

Vertalingen

• the balance
• el saldo
• het saldo
• el saldo
• le solde
• der Saldo
• il saldo

Etymologie

Het woord "o saldo" komt van het Latijnse woord 'solidus', dat oorspronkelijk verwees naar een Romeinse munt. In de loop der tijd evolueerde het naar het begrip van een financieel eindbedrag of het resterende tegoed op een rekening. Wist je dat het woord ook in andere talen, zoals het Engels ('balance'), een vergelijkbare oorsprong heeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O saldo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 1", met 134 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a reação
• o programa de treinamento
• o ingrediente
• a expansão
• a mudança
• a estimativa

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!