Definitie

"O horário" verwijst naar een vooraf vastgesteld tijdstip of een schema waarop bepaalde gebeurtenissen of activiteiten plaatsvinden, zoals bijvoorbeeld het vertrek van een bus. Het geeft duidelijk aan wanneer iets gepland is of gebeurt.

Vertalingen

• the schedule
• el horario
• het tijdschema
• l'horari
• l'horaire
• die Uhrzeit
• l'orario

Etymologie

Het woord "horário" komt uit het Latijnse woord 'horarium', wat 'uurrooster' betekent. Het is verwant aan het woord 'hora', dat 'uur' betekent, en werd in het Portugees overgenomen om te verwijzen naar een tijdschema of tijdstip. Wist je dat de oorsprong van het woord nauw verbonden is met het meten van tijd door uren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O horário" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a validade
• a colaboração
• o antepassado
• a entidade
• o especialista
• a operação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!