Il cippo di confine
Voorbeeld: Il cippo di confine segna il limite tra i due campi.
Definitie
"Il cippo di confine" is een markering of paal die het grenspunt tussen twee gebieden aangeeft, vaak gebruikt in de context van landbezit of territoriale grenzen. Het dient als een duidelijk herkenningspunt om de grenzen te definiëren en geschillen te voorkomen.
Vertalingen
-
the boundary stone -
el mojón fronterizo -
de grenspaal -
el piló de límit -
le borne frontière -
der Grenzstein -
o marco de fronteira
Etymologie
De term "il cippo di confine" komt uit het Italiaans, waarbij 'cippo' verwijst naar een steen of paal die als grensmarkering wordt gebruikt, en 'confine' betekent grens. Interessant is dat zulke stenen al in de Romeinse tijd werden gebruikt om eigendomsgrenzen te markeren, wat de historische betekenis van "il cippo di confine" benadrukt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il cippo di confine" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
