Il cippo di confine
Beispiel: Il cippo di confine segna il limite tra i due campi.
Definition
"Il cippo di confine" bezeichnet einen Grenzstein, der als Markierung zwischen zwei Grundstücken, Gebieten oder Besitzungen dient. Solche Steine werden oft verwendet, um klare Grenzen sichtbar und rechtlich verbindlich zu machen, wie im Beispiel, wo er die Grenze zwischen zwei Feldern anzeigt.
Übersetzungen
-
the boundary stone -
el mojón fronterizo -
de grenspaal -
el piló de límit -
le borne frontière -
der Grenzstein -
o marco de fronteira
Etymologie
Der Ausdruck "il cippo di confine" stammt aus dem Italienischen, wobei "cippo" ursprünglich einen kleinen Stein oder eine Säule bezeichnet, die als Markierung dient. "Confine" bedeutet Grenze. Zusammen beschreibt der Ausdruck also einen Grenzstein. Interessanterweise wurden solche Markierungen schon in der Antike verwendet, um Besitzansprüche zu kennzeichnen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Il cippo di confine" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
